Przykładowa praca licencjacka z filologii angielskiej – wzór z omówieniem

Praca licencjacka z filologii angielskiej jest pisana po angielsku i ma najczęściej charakter analityczny – literaturoznawczy, językoznawczy lub przekładoznawczy. Poniżej rozkładamy przykładową pracę na części: dla każdego rozdziału tłumaczymy, co ma zawierać, wklejamy fragment i komentujemy typowe błędy. To wzór do nauki, a nie tekst do skopiowania (powód wyjaśniamy na końcu).

Jako przykład prowadzimy pracę literaturoznawczą pod tytułem „The Motif of Isolation in [Author]'s [Novel]" (analiza motywu w wybranej powieści). Temat jest typowy dla licencjatu: ma jasny materiał (tekst literacki), pozwala pokazać analizę i osadzić ją w kontekście teoretycznym.

Wzór pracy licencjackiej z filologii angielskiej do pobrania (PDF i Word)

Szablon pracy – stronę tytułową, układ rozdziałów (po angielsku) i podział na część teoretyczną i analityczną – przygotowaliśmy jako darmowy wzór do pobrania. Wypełnij go własną treścią:

Jaki typ pracy wybiera się na filologii angielskiej

• Praca literaturoznawcza – analiza tekstu literackiego (motyw, postać, gatunek, kontekst kulturowy).
• Praca językoznawcza – analiza zjawiska językowego (np. zapożyczenia, słowotwórstwo, analiza korpusowa).
• Praca przekładoznawcza lub glottodydaktyczna – analiza tłumaczenia lub badanie nad nauczaniem języka (czasem z ankietą wśród uczących się).

Praca ma zwykle 25–40 stron i jest napisana poprawną angielszczyzną akademicką. Poniżej omawiamy wariant literaturoznawczy. Pomysły na temat znajdziesz w zestawieniu tematów prac licencjackich z filologii angielskiej.

Z jakich części składa się praca z filologii angielskiej

1. Strona tytułowa i oświadczenie
2. Spis treści (Table of Contents)
3. Wstęp (Introduction) – cel, teza, materiał, metoda
4. Rozdział teoretyczny (Theoretical background)
5. Rozdział analityczny (Analysis)
6. Zakończenie (Conclusions)
7. Bibliografia (Works Cited / References)
8. Streszczenie po polsku (jeśli wymagane)

Stronę tytułową i oświadczenie pobierzesz jako osobne wzory z artykułu o strukturze pracy licencjackiej.

Wstęp (Introduction) – fragment i omówienie

The motif of isolation recurs throughout modern English-language fiction, reflecting broader anxieties about identity and belonging. This thesis examines how the motif of isolation is constructed in [Author]'s [Novel], focusing on narrative techniques and characterisation. The aim is to demonstrate that isolation functions not merely as a theme but as a structuring principle of the novel. The thesis consists of a theoretical chapter outlining relevant concepts and an analytical chapter applying them to the text.

Komentarz: wstęp po angielsku stawia tezę (thesis statement), określa materiał i metodę oraz zapowiada strukturę. Nie umieszczaj tu wniosków. Logikę wstępu (przeniesioną na grunt anglistyki) opisujemy w poradniku jak napisać wstęp pracy licencjackiej.

Rozdział teoretyczny i analityczny – fragment i omówienie

Drawing on theories of literary space and alienation, the analysis shows how the protagonist's physical separation mirrors emotional withdrawal. Close reading of selected passages reveals that recurring imagery of empty rooms and silence reinforces the sense of isolation, while the first-person narration limits the reader's access to other characters, intensifying the effect.

Komentarz: rozdział teoretyczny porządkuje pojęcia i podejścia (z odwołaniami w stylu MLA lub APA), a analityczny stosuje je do tekstu metodą close reading. Każde twierdzenie popieraj cytatem ze źródła lub fragmentem analizowanego dzieła. O ocenie źródeł piszemy w tekście o analizie i ocenie źródeł.

Zakończenie (Conclusions) – fragment i omówienie

Conclusions:

1. Isolation operates in the novel on three levels: spatial, emotional and narrative.
2. The first-person narration is the principal device sustaining the motif.
3. The motif ultimately serves to question the possibility of authentic human connection.

Komentarz: zakończenie odpowiada na tezę postawioną we wstępie i syntetyzuje wyniki analizy, bez wprowadzania nowych wątków. Domykanie tej części opisujemy w poradniku o zakończeniu i podsumowaniu pracy.

Bibliografia (Works Cited)

W pracach z filologii angielskiej stosuje się najczęściej styl MLA lub APA. Rozdziela się źródła pierwotne (analizowane teksty) i opracowania (literatura krytyczna). Wzór zapisu źródeł pobierzesz z tekstu o bibliografii pracy licencjackiej.

Najczęstsze błędy w pracy licencjackiej z filologii angielskiej

• Streszczenie fabuły zamiast analizy – opisywanie treści zamiast jej interpretacji.
• Brak tezy – analiza bez jasnego thesis statement.
• Słaba angielszczyzna akademicka – błędy językowe i potoczny styl.
• Niejednolity styl cytowania – mieszanie MLA i APA.
• Brak odwołań do tekstu – twierdzenia bez cytatów ze źródła.

Najczęstsze pytania

Czy mogę skopiować przykładową pracę z filologii angielskiej?

Nie. Praca przechodzi przez Jednolity System Antyplagiatowy (JSA), a skopiowane fragmenty zostaną wykryte i mogą skutkować niedopuszczeniem do obrony. Ten wzór to szkielet – własną analizę i wnioski piszesz samodzielnie.

Czy cała praca musi być po angielsku?

Tak, prace na filologii angielskiej pisze się po angielsku; niekiedy wymagane jest dodatkowo krótkie streszczenie po polsku.

Ten rozbiór pokazuje logikę i strukturę pracy z filologii angielskiej, ale całą analizę i tekst przygotowujesz samodzielnie. Jeśli potrzebujesz pomocy w uporządkowaniu struktury lub rozpisaniu poszczególnych części, możesz wesprzeć się narzędziem Smart-Edu.ai.